Incidente Ponte Barizzo, indaga la procura